RO: Echipa proiectului european CONNECT, cod ROHU00307, a luat parte la o vizită de studiu în Tallinn, capitala Estoniei, în cadrul unei activități de studiu și schimb de experiență privind organizarea și dezvoltarea festivalurilor medievale, la MEDIEVAL DAYS Tallinn.
Vizita a avut loc în contextul pregătirii celei de-a XIV-a ediții a Festivalului Medieval ArtFest Ardud, finanțat de către programul de cooperare transfrontalieră România- Ungaria, accesat în parteneriat cu comunitatea din Nagyecsed, Ungaria.
Tallinn, oraș recunoscut pentru festivalul său medieval de renume internațional, a oferit o experiență valoroasă echipelor de implementare din Ardud și Nagyecsed. Participanții au avut ocazia să descopere bune practici în conservarea patrimoniului și promovarea atmosferei medievale autentice.
Astfel de activități aduc plus valoare comunităților implicate și contribuie la dezvoltarea durabilă și cooperarea internațională. Mulțumim tuturor partenerilor pentru implicare!
HU: A CONNECT projekt csapata (ROHU00307T kód) tanulmányúton vett részt Észtország fővárosában, Tallinnban, tapasztalatcsere céljából, a középkori fesztiválok szervezésének és fejlesztésének jó gyakorlatait tanulmányozva. A látogatás az Ardud-i XIV. Medieval Art Fest előkészítésének része volt, amely a román–magyar együttműködési program keretében, Nagyecsed (HU) közösségével partnerségben valósul meg.
Tallinn, amely híres nemzetközi középkori fesztiváljáról és történelmi örökségének megőrzéséről, inspiráló példát nyújtott a projektcsapatoknak. A látogatás során hasznos tapasztalatokkal gazdagodtunk, amelyek hozzájárulnak közösségeink fejlődéséhez.
Az ilyen típusú tevékenységek fontos értéket jelentenek a részt vevő közösségek számára és erősítik a nemzetközi együttműködést. Köszönjük minden partnernek az aktív részvételt!
EN: The CONNECT project team (code ROHU00307) took part in a study visit to Tallinn, the capital of Estonia, as part of an experience-sharing activity focused on the organization and development of medieval festivals. The visit supported the preparation of the 14th edition of the Medieval Festival MedievArt Fest Ardud, organized in partnership with the community of Nagyecsed, Hungary, and funded through the Romania–Hungary cross-border cooperation programme.
Tallinn, well known for its international medieval festival and preservation of its medieval atmosphere, served as a valuable source of inspiration. The teams from Ardud and Odichet exchanged best practices in heritage conservation and authentic event organization.
These types of activities bring added value to the involved communities and strengthen international cooperation. We thank all our partners for their active involvement!
